ในคอมมอน.php แก้เ็ฉพาะตรงหัว

<?php

/*
// Determine what locale to use
switch (PHP_OS)
{
    case 'WINNT':
    case 'WIN32':
        $locale = 'thai';
        break;

    case 'FreeBSD':
    case 'NetBSD':
    case 'OpenBSD':
        $locale = 'th_TH';
        break;

    default:
        $locale = 'th_TH';
        break;
}

// Attempt to set the locale
setlocale(LC_CTYPE, $locale);
*/

// Language definitions for frequently used strings
$lang_common = array(

// Text orientation and encoding
'lang_direction'        =>    'ltr',    // ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left)
'lang_encoding'            =>    'TIS-620',
'lang_multibyte'        =>    false,

ถ้าแก้ตรงนั้นแล้วยังอ่านไม่ออก ก็คงต้องแปลงไฟล์ ใน /lang ทั้งหมดจาก UTF-8 เป็น ASCII ด้วย Text editor (Notepad, jEdit, etc.)

พวกปุ่มช่วยแต่งข้อความคือ mod Easy BBCode ที่ต้องแก้ไฟล์ php นิดหน่อย โหลดรุ่นล่าสุดได้ที่ http://www.punres.org/desc.php?pid=50

Upload รูปก็เป็น mod เช่นกันครับ หาได้จาก punres ทั้งหมด

ส่วนภาษาไทยนั้น ผมยังไม่ได้แปลส่วน admin และหน้าบางอย่างก็ยังไม่เสร็จ แปลให้พอใช้ได้เฉยๆ เมื่อแปลสมบูรณ์จะได้ส่งไปทาง PunBB เขาครับ

เรื่องสีเราว่า พื้นหลังบอร์ดอะ มันดูหม่นๆ ไงไม่รู้อะครับ

เราก็ชอบ punnbb ตรงมันจิ๋วแต่แจ๋ว แต่จะเสียเรื่องการ ติด ปั๊กอินเพิ่มเติมมันทำได้ยุ่งยากมาก เลย ต้องเพิ่ม โค้ดไรเองอีก แต่ก็คุ้ม ^^"

ภาษาไทยของเราใช้ Encoding Unicode UTF-8 นะครับ (ไม่น่าจะมีปัญหา ชี้ไว้เผื่อมี) แต่ก็แก้ได้ใน common.php เป็น TIS-620 หรือ Windows-874 ตามที่ฐานข้อมูลใช้

ส่วนสีชมพูฟ้า ผมเองว่าสีฟ้า เหมือนสีน้ำเงินมากกว่า แก้ได้ใน Photoshop ไม่ยาก ส่วนสีชมพูดูดมาจากพวงกุญแจรุ่นที่พี่รุ่น 23 ทำไว้ กำลังหาอยู่ว่าสีชมพูกับฟ้าโทนไหนจะสวยและเหมาะสุดกับสวนกุหลาบครับ หาต่อไป...

ผมชอบ PunBB ที่ระบบมันเบาดี หรือเป็นเพราะ Server เร็ว หรือทั้งคู่หว่า?

ถ้าจะพูดให้เท่ ตามนโยบาย open{code} suannon ของ SKN BMT ทุกสิ่งที่พวกเราสร้างขึ้นมาเป็น open source และ เสรี นั่นคือถ้าจะขอ source code ทั้งบอร์ด หรือจะขอเอารูปหรือดีไซน์ไปใช้หรือแก้ไข สามารถทำได้โดยเสรี (ภายใต้เงื่อนไขที่ GPL หรือ Creative Commons อนุญาต)

บอร์ดใหม่ของสวนนท์สวยดีนะครับเร็วดีด้วย แต่สีมันยังแปลกๆ อยู่ชมพูฟ้ามันไม่สดใสไงไม่รู้แฮะ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ
http://sk127.boxchart.com
http://yogurting.boxchart.com/board