"ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

Junno · 2007-06-25 16:31:45

งิงิ *

ไม่ชอบพวก ปัย จัย เหมือนกัน
แต่ถ้าเจอก้อแล้วแต่คน ถ้าเตือนได้ก้อเตือน มันวิบัติเกินนน - -

wunMapraw · 2007-06-25 16:38:13

อิอิ หุหุ หึหึ โหะๆ เหอๆ มันน่าจะมาจากเสียงที่พูดอะ
แต่ไม่รู้จะเขียนไปยังไง ก็ต้องเขียนอย่างงี้ มั้งงงง ?

godome · 2007-06-25 17:23:58

แอ๊บแบ๊ว 555+

อ่านนิยาย ที่เพื่อนซื้อมาแล้วก็เครียด สำนักพิมพ์มันให้พิมพ์มาได้ไง

ภาษาพูดทั้งนั้น แถมมีสัญลักษณ์มั่วไปหมด

Last edited by godome (2007-06-25 17:25:54)

Tangmae* · 2007-06-25 17:39:49

godome wrote:

แอ๊บแบ๊ว 555+
อ่านนิยาย ที่เพื่อนซื้อมาแล้วก็เครียด สำนักพิมพ์มันให้พิมพ์มาได้ไง
ภาษาพูดทั้งนั้น แถมมีสัญลักษณ์มั่วไปหมด

เห็นด้วยเหมือนกัน หลังสือการ์ตูนยังพอว่า เพราะมันเป็นคำพูดจริงๆ ส่วนคำบรรยายจะใช้ภาษาเขียน

แต่ินิยายบางเล่ม เล่นภาษาวิบัติเลยก็มี สัญลักษณ์ก็มี ดูขัดๆกับนิยายตามที่เคยอ่านมา เพราะนิยายมันจะต้องใช้ภาษาเขียน

อ๋องคุง · 2007-06-25 18:09:05

ใช่ครับ อีกอย่างก็ใช้ภาษาไม่ค่อยถูกต้องด้วย
สำนักพิมพ์ดังๆหลายที่ที่มีหน้าปกเป็นรูปการ์ตูน
จะใช้คำไม่ค่อยถูกครับ

ผมแต่งกลอนเสร็จแล้วนะครับไปช่วย
ติชมกันหน่อยครับ ขอบคุณครับ

wunMapraw · 2007-06-25 21:32:24

ชอบบบบบบบบบบบบ นิยายอะ ก๊ากกก
เพราะพระเอกหล่อไง จะอ่านนะ (เกี่ยวไหม ?)

{ wxyz } · 2007-07-01 15:00:12

(คอมตู is back .. โอ้วเย่~ )
นิยายแบบที่มีแต่อีโมติค่อนใช่ไหม
มีก็มีได้นะ แต่พอมีแม่งก็มีมันซะทุกหน้า ทุกบรรทัด ทุกประโยคเลยก็ว่าได้เอ้า - -*
^_^ *-* - -* = =' =A=" O_o บลาๆ
อยากให้มันสื่อถึงสีหน้า ไม่ไปวาดการ์ตูนเลยล่ะ ?

เพื่อนชอบมาใช้นี่อะป้า จาปัยหนัย อั้ยบ้า บลาๆ
ด่าไม่ออก คบกันมานาน ไม่อยากเสียเพื่อน 5555
แต่เราจะเป็นหลีกเลี่ยงแทน เวลามันพิมพ์อั้ยบ้ามาก็
ปิดหน้าต่างไปเลย ขี้เกียจตอบ

แล้วก็พวกคนไม่สนิทด้วยอะ พิมพ์ประโยคไปซะยาว ตอบกลับมาแค่ อิอิ หุหุ ฮิฮิ
ไม่ก็ อิอิ หุหุ ฮิฮิ ทุกบรรทัด ก็ปิดเหมือนกัน - -*

แต่เอาเถอะ ตูไม่เครียด ใครพิมพ์ไรมันก็ได้อย่างงั้นเองแหละ

suannon @home · 2007-07-01 15:10:44

การใช้ภาษาไม่ถูกต้องโดยจงใจอาจเรียกว่าเป็น "ศิลปะ" ประเภทหนึ่ง ถ้ามีขอบเขตการใช้ แต่ยอมรับไม่ได้หากภาษาเขียนของพวกเราทั้งหมดกลายเป็นอย่างนั้น

ปัญหานี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะภาษาไทยภาษาเดียว ปัญหานี้เริ่มมาจากภาษาอังกฤษด้วยสาเหตุเดียวกัน คือ การใช้เทคโนโลยีสื่อสารยุคใหม่ที่ทุกอย่างกลายเป็นตัวย่อและสะกดผิด

wunMapraw · 2007-07-01 17:17:41

มีเพื่อน จดการบ้านให้อะ จดเป็นภาษาวิบัติมาเลย ..แบบว่า เครียดมาก ==
จะประชดไม่อ่านก็ไม่ได้อะนะ มันเป็นการบ้านนี่หว่า

แต่ตอนนั้นคิดว่า มันพัฒนาไปถึงขนาดนั้นแล้วเรอะ ?
ตอนแรกคิดว่าเป็นแค่ในโลกไซเบอร์เท่านั้น เอง ~

Sovo · 2007-07-27 19:37:02

อีกเรื่อง ภาษาวิบัติ ไม่เกี่ยวว่าวิบัติน้อยหรือวิบัติมาก วิบัติก็คือวิบัติ ไม่ต้องใช้เลยเป็นดีที่สุด ถ้ามาอ้างประมาณว่า "มานก้อไม่ได้วิบัติมากนิ ม่ายเห็นเป็นไรเลย" แทบกระโดดถีบกล่องคอมเม้นท์

>>*<< ? · 2007-08-04 17:16:33

เหอๆ สงสัยเด็กเรียนมั่กๆ เอามาแต่เรื่องเรียน >>*<< ? ,,*

bankkubpom · 2007-09-01 13:56:35

จริงๆมันก็จริงๆแหละ - -

พี่นังเผลอเขียนลงไปในวิชาภาษาไทย ที่จารทัศนีย์สอนเลย

โดนตัดคะแนนพรึมอ่ะ

- -

wunMapraw · 2007-09-06 18:35:18

เดี๋ยวนี้ในบอร์ดมีภาษา ง้องแง้ง งิงุ เงอะงะ เยอะจัง - -!

satoru · 2007-09-06 19:23:52

มันเริ่มกลับมาแล้ว...ว่างั้น

วันนี้ส่งเรียงความท่านทัศนีย์ไป... เรื่องภาษาวิบัติในInternet...

MiyaCatZ · 2007-10-05 15:31:02

ช่วงนี้เราเขียนนิยายก็พยายามเลี่ยงให้มากที่สุดอ่ะ พวกแบบเนี้ย

พวกอิอิ อ่านะ หุหุ 555+ ก็ต้องเริ่มหักดิบ -*-

แต่ไม่ต้องกลัวว่าจะมีอิโมติค่อน เพราะเราไม่ใส่ แต่ถ้าเขียนไดอารี่ ตอบกระทู้ คุยเอ็มน่ะใส่แน่ 555+ เพราะไม่มีผลกระทบอะไรต่อวงการภาษาเท่าไหร่(ไม่วิบัติด้วยอยู่แล้วไง)

ส่วนภาษา ไม่เคยวิบัติ เว้นแต่ว่าพิมพ์อะไรมากๆ กะบุคคลหลายคน(ที่เป็นวัยเดียวกันและวิบัติเป็นทุนเดิม)นี่ค่อยน่าใช้หน่อย

วันที่ 18 จะไปอบรมการเขียนเรื่องสั้นแหละ งดเรียนอังกฤษ 1 วัน - -"

ปล.พอพูดถึงเรื่องเขียนนิยายนี่แม่สนับสนุนด้วยแฮะ เอิ้กๆๆ :lol:

satoru · 2007-10-13 21:33:42

[กระทู้ระบาย]ภาษาวิบัติ ชักจะเอากันไม่อยู่แล้วนะ-*-
อยากให้อ่านครับ

Tangmae* · 2007-10-13 21:38:35

มีเราตอบด้วย

ความเห็นไหนไปดูกันเอาเอง เอิ้ก

Tangmae* · 2007-10-15 20:45:28

ณ วันหนึ่ง บ.Capsule Corp. ได้สร้างไทม์แมชชีนสำเร็จ อาสาสมัครคนหนึ่งขอทดสอบโดยนำมันไปอยุธยาเมื่อครั้งใกล้ พ.ศ.2310
อาสาสมัครดังกล่าวไปถึงกรุงศรีฯ แล้วบอกกับคนในนั้นว่าจะมาช่วยป้องกันเมือง คนที่นั่นจึงพาไปหาแม่ทัพที่เฝ้าพระนครอยู่
อาสาสมัครจากโลกปัจจุบัน : หวัดดีคับ ที่นี่ยุดยาใช่ไหมคับ?
แม่ทัพ : เมิงว่ากระไรนะ?
อาสาสมัครจากโลกปัจจุบัน : ยุดยา อ่อ อยุธยาอ่ะคับ?
แม่ทัพ : กุมิรู้จัก อีกอย่างตอนนี้กรุงอโยธยาจักต้องรับศึกกับหงสาวดี กุมิมีเพลาว่างอันใดจักสนทนากับคนพูดมิรู้ความอย่างเมิง
อาสาสมัครจากโลกปัจจุบัน : เอ่อ....คับ ผมมาจากกรุงเทพฯ จะมาอยุธ เอ๊ย อโยธยานี่แหละคับ "
แม่ ทัพ : ใช่ อโยธยาทำให้กุคับอกคับใจนัก พระนครเรียกตัวกุมาปกป้องพระนคร แต่กลับไม่ให้กุยิงพระแสงปืนใดๆ เพราะกลัวพระสนมนางในจะตื่นตระหนกตกใจ
อาสาสมัครจากโลกปัจจุบัน : ..... ( คิดในใจ ทำไมคนยุคนี้พูดยาวแบบนี้ฟะ )
แม่ทัพ : ว่าแต่ ตัวเมิงเป็นผู้ใด กุมิเคยเห็นคนกรุงเทพฯ แต่งตัวเยี่ยงเมิงมาก่อน
อาสาสมัครจากโลกปัจจุบัน : กรุงเทพมหานครน่ะครับ ( คงจะเข้าใจ เลยกระดกลิ้นคำว่าครับซะหน่อย ไม่ใช่เป็นคับอกคับใจ )
แม่ ทัพ : เมิงจักกำลังโกหกกุใช่รึไม่ คนที่กรุงเทพฯ กุรู้จักหมด ทหารเหล่านี้ที่ปกป้องพระนคร กุล้วนมีความสนิทชิดเชื้อด้วยกันทั้งหมดสิ้น
อาสาสมัครจากโลกปัจจุบัน : ถ้างั้นคุณก็เอาเอกสารนี่ไปดูละกัน ( เริ่มเซ็งแล้ว พูดกันยาวๆ อยู่ได้ )
องครักษ์ของท่านแม่ทัพ : สามหาว อ้ายไพร่สถุล บังอาจใช้วาจาเยี่ยงนี้กับท่านแม่ทัพเชียวรึ?
แล้ว ก็กลายเป็นว่า หนุ่มจากอนาคตถูกทหารอโยธยาบั่นคอเสียก่อนเพราะพวกเขาจงรักภักดีกับแม่ทัพ ท่านนี้มาก หนุ่มผู้โชคร้ายดันไปพูดจาสามหาวกับท่านแม่ทัพทั้งๆ ที่เขาคิดว่า ในยุคสมัยของเขาคำพูดแบบนี้คือเรื่องปกติด้วยซ้ำไป
จบครับ
แก้ไขเมื่อ 14 ต.ค. 50 16:00:06
จากคุณ : TonyMao_NK51 (TonyMao_NK51) - [ 14 ต.ค. 50 15:38:39 ]

โอ้ยย ฮา~~~

satoru · 2007-10-21 22:59:23

้เมื่อกี้ดูหนังยูริหงุดหงิดเล็กน้อย เป็นซับไตเติ้ลไทยที่ใช้ภาษาวิบัติ(แต่ต้องทนดูจนจบ ไม่งั้นไม่รู้เรื่องเป็นหนังไต้หวัน T-T)

งัย ,ป่าว
หรอก เป็น หลอก
จ้ะ เป็น จ๊ะ
หน้าตา เป็น น่าตา
น่าเกลียด เป็น น่าเกียจ

ฯลฯ

สารพัด!!

ภาษาวิบัติถ้าอยู่ในแค่msnพอหยวนๆนะ แต่เล่นขึ้นซับนี่เกินไปนะ!! ผิดที่ผิดทาง!!
สักวันคนจะลืมว่าคำที่ถูกต้องเขียนยังไง

wunMapraw · 2007-10-24 20:27:09

ถ้าวันนั้นมาถึงคงจะแย่

MiyaCatZ · 2007-10-25 17:59:16

นั่นสินะ

บางทีก็หงุดหงิดนะ เวลามีเพื่อนๆเขียนกันแบบนี้

แต่ก็นะ เตือนไปก็เกรงว่าจะได้รับคำสรรเสริญไปถึงบรรพบุรุษ (ถ้าไม่สนิทพออะนะ)

ว่าจะเตือนๆลงเอ็มหน่อย แต่ข้อความข้างบนมันทำให้ไม่กล้า >_<~~~

satoru · 2007-10-25 18:18:37

เราพอรับได้ในบางครั้ง แต่ได้ "รัย มัย จัย เรย" มันดูแย่และไม่ชอบเลย - -" พิมพ์ง่ายกว่าเดิมตรงไหนเนี่ย

ป่ะ อ่ะ : มันก็วิบัตินะ แต่เราก็ใช้บางครั้งเพราะมันง่ายและได้อารมณ์กว่า ถ้าทางการๆขึ้นนิด(ในบอร์ด)ก็ไม่ใช่เท่าไหร่ แต่ถ้าพิมพ์แซวๆเพื่อนบางทีก็นิดๆบ้าง เราก็แยะแยะออกนะ แต่ในกรณีแฟนซับที่เราอ่าน แล้วก็กระทู้ในpantipที่กล่าวมาข้างต้น ลงหนังสืออะไรอย่างนี้ เราว่ามันแย่น่ะ... "งัย"โผล่มาได้ไงเนี่ย

น่าเกลียด/รังเกียจ/ให้เกียรติ : ใช้กันผิดมากๆ คำว่าน่า/หน้าเนี่ย มันไม่ใช่วิบัติโดยตรงเท่าไหร่หรอก มันก็ทำให้เห็นว่าคนไทยเองก็จะพิมพ์ภาษาไทยถูกต้องก็น้อยลง(ไม่น้อยมาก แต่เคยเข้าบอร์ด"เด็ก*เซนเซอร์*"เจอหลายทีล่ะ << แต่ไม่เข้าเท่าไหร่หรอก เข้าตอนมีคนส่งlink)

แล้วบางทีคำวิบัติบางตัวใช้กันจนคิดว่าเป็นคำที่ถูกต้องไปซะแล้ว

วิวัฒนาการทางภาษาบ้าอะไร เลวร้ายสิ้นดี!!
ภาษามีไว้เผื่อการสื่อสารระหว่างบุคคลเพื่อให้เข้าใจ แต่ทำไมต้องทำให้ต้องมานั่งแปลไทยเป็นไทยด้วยเนี่ย!!

ป.ล.ถ้าแยกแยะออกก็ดีไป แต่ถึงกระนั้นวิบัตินรกนี่ก็ไม่ไหวเหมือนกันนะ...

wunMapraw · 2007-10-25 19:06:02

แยกแล้วไง
ถ้าไม่ทำตั้งแต่วันนี้ ไปๆมาๆมันก็แยกไม่ออกอยู่ดี

เพราะฉะนั้น ควรจะตัดไฟซะตั้งแต่ต้นลม

แต่มันทำไม่ได้นี่นา เฮ้อ

bossa~arta~nova · 2007-11-30 17:43:35

ก่อนทำการ post ข้อความ น่าจะคิดถึงข้อกำหนดในการใช้กระทู้กันหน่อยนะครับ โดยเฉพาะข้อ 2

1. เคารพและปฎิบัติตามกฎของเว็บบอร์ด
2. ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง และ วาจาที่สุภาพ
3. มีมารยาทในการใช้บอร์ดที่ดี และ เคารพความคิดเห็นของผู้อื่น
4. เป็นมิตรกับสมาชิก Suannon Board ทุกคน
5. ใช้เว็บบอร์ดอย่างสนุกสนานและสร้างสรรค์

Shorn · 2007-12-09 18:29:12

กระทู้นี้คอืกระทู้อะไรกันแน่เหรอครับ ตอนแรกข้าพเจ้าคิดว่าเป็นกระทู้เกี่ยวกับเรื่องอาจารย์ในหมวดวิชาภาษาไทยหลาย ๆ ท่าน แต่พอข้าพเจ้าเข้ามาก็ผิดคาด แล้วคุณ "satoru" ทำไมถึงใช้คำว่า "ยูริ" ล่ะครับ ผมคิดว่าควรใช้คำว่า "หนุ่มประเภท ๒" จะดีกว่านะครับ การที่ข้าพเจ้าเข้ามาคุยกระทู้นี้ทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกกลัวอย่างมาก เนี่องจากว่า ทุก ๆ ท่านดูจะโหดมาก ๆ เลยล่ะครับ เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงขออภัยมานะที่นี้หากว่าข้าพเจ้าใช้ภาษาที่ไม่ถูกต้อง แต่ข้าพเจ้าก็มีความต้องการที่จะบอกว่า ข้าพเจ้าพยายามเต็มที่แล้วให้ทุกคำพูดของข้าพเจ้าถกต้อง เหมาะสม และทุกคำจะมีระดับภาษาเดียวกันหมดครับ

#51 2007-06-25 16:31:45

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#52 2007-06-25 16:38:13

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#53 2007-06-25 17:23:58

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#54 2007-06-25 17:39:49

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#55 2007-06-25 18:09:05

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#56 2007-06-25 21:32:24

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#57 2007-07-01 15:00:12

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#58 2007-07-01 15:10:44

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#59 2007-07-01 17:17:41

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#60 2007-07-27 19:37:02

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#61 2007-08-04 17:16:33

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#62 2007-09-01 13:56:35

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#63 2007-09-06 18:35:18

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#64 2007-09-06 19:23:52

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#65 2007-10-05 15:31:02

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#66 2007-10-13 21:33:42

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#67 2007-10-13 21:38:35

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#68 2007-10-15 20:45:28

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#69 2007-10-21 22:59:23

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#70 2007-10-24 20:27:09

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#71 2007-10-25 17:59:16

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#72 2007-10-25 18:18:37

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#73 2007-10-25 19:06:02

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#74 2007-11-30 17:43:35

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

#75 2007-12-09 18:29:12

Re: "ภาษาไทย"ในสวนนนท์บอร์ด

Board footer