Suannon Board

You are not logged in.

#1 2006-01-03 15:00:18

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

เห็นพี่ๆ  สวนนนท์แปลแล้วอะ ที่เราแปลเองมันไม่ค่อยสมบูรณ์เลยอยากได้ อันของพี่พี่มากกว่าดูแล้วมันสมบูรณ์ดีอะ ถ้าได้ ขอลิ้งดาวน์โหลด เลยนะครับ

บอร์ดใหม่ของสวนนท์สวยดีนะครับเร็วดีด้วย แต่สีมันยังแปลกๆ อยู่ชมพูฟ้ามันไม่สดใสไงไม่รู้แฮะ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ
http://sk127.boxchart.com
http://yogurting.boxchart.com/board

Offline

#2 2006-01-03 15:24:15

suannon @home
ผู้ดูแลบอร์ด
From: skn #24 / UW 132
Registered: 2005-03-12
Posts: 1,219
Website

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ได้เลยครับ ยินดีแบ่งปัน ที่นี่ครับ http://suannonweb.com/board/PunBB_Thai.zip แตกใส่โฟลเดอร์ lang

ภาษาไทยของเราใช้ Encoding Unicode UTF-8 นะครับ (ไม่น่าจะมีปัญหา ชี้ไว้เผื่อมี) แต่ก็แก้ได้ใน common.php เป็น TIS-620 หรือ Windows-874 ตามที่ฐานข้อมูลใช้

ส่วนสีชมพูฟ้า ผมเองว่าสีฟ้า เหมือนสีน้ำเงินมากกว่า แก้ได้ใน Photoshop ไม่ยาก ส่วนสีชมพูดูดมาจากพวงกุญแจรุ่นที่พี่รุ่น 23 ทำไว้ กำลังหาอยู่ว่าสีชมพูกับฟ้าโทนไหนจะสวยและเหมาะสุดกับสวนกุหลาบครับ หาต่อไป...

ผมชอบ PunBB ที่ระบบมันเบาดี หรือเป็นเพราะ Server เร็ว หรือทั้งคู่หว่า?

ถ้าจะพูดให้เท่ ตามนโยบาย open{code} suannon ของ SKN BMT ทุกสิ่งที่พวกเราสร้างขึ้นมาเป็น open source และ เสรี นั่นคือถ้าจะขอ source code ทั้งบอร์ด หรือจะขอเอารูปหรือดีไซน์ไปใช้หรือแก้ไข สามารถทำได้โดยเสรี (ภายใต้เงื่อนไขที่ GPL หรือ Creative Commons อนุญาต)

Offline

#3 2006-01-03 16:06:03

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ไม่ลอง ส่ง ภาษาไทยไปที่เว็บหลักของ punbb ดูอะครับ จาได้มีภาษาไทยเพิ่มเข้าไปอีกภาษานึง 

เรื่องสีเราว่า พื้นหลังบอร์ดอะ มันดูหม่นๆ ไงไม่รู้อะครับ

เราก็ชอบ punnbb ตรงมันจิ๋วแต่แจ๋ว แต่จะเสียเรื่องการ ติด ปั๊กอินเพิ่มเติมมันทำได้ยุ่งยากมาก เลย ต้องเพิ่ม โค้ดไรเองอีก แต่ก็คุ้ม ^^"

Offline

#4 2006-01-03 16:32:20

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ถ้า ฐานข้อมูลเราเป็น tis-620 ต้องแก้ คอมมอนตรงไหนบ้างอะ เราแก้แล้วกลายเป็น ภาษาต่างดาวเลย มาถามดู  และ ก็ที่เป็นตัว หนา เอียง ขีดเส้น ใส่ลิ้ง หรือรูปตรงที่ตอบ นี่ ใช้ ปลั๊กอินอะไรหรอ อีมูติคอนด้วย ถามมากหน่อยหุหุ

Offline

#5 2006-01-04 03:08:44

suannon @home
ผู้ดูแลบอร์ด
From: skn #24 / UW 132
Registered: 2005-03-12
Posts: 1,219
Website

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ฐานข้อมูลผมแนะนำให้เป็น UTF-8 ถ้าทำได้เพราะในอนาคต ตัวนี้จะมาแทนการเข้ารหัสอักขระอื่นๆ แต่ boxchart มีปัญหาจำเป็นต้องใช้แบบเก่า

ในคอมมอน.php แก้เ็ฉพาะตรงหัว

<?php

/*
// Determine what locale to use
switch (PHP_OS)
{
    case 'WINNT':
    case 'WIN32':
        $locale = 'thai';
        break;

    case 'FreeBSD':
    case 'NetBSD':
    case 'OpenBSD':
        $locale = 'th_TH';
        break;

    default:
        $locale = 'th_TH';
        break;
}

// Attempt to set the locale
setlocale(LC_CTYPE, $locale);
*/

// Language definitions for frequently used strings
$lang_common = array(

// Text orientation and encoding
'lang_direction'        =>    'ltr',    // ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left)
'lang_encoding'            =>    'TIS-620',
'lang_multibyte'        =>    false,

ถ้าแก้ตรงนั้นแล้วยังอ่านไม่ออก ก็คงต้องแปลงไฟล์ ใน /lang ทั้งหมดจาก UTF-8 เป็น ASCII ด้วย Text editor (Notepad, jEdit, etc.)

พวกปุ่มช่วยแต่งข้อความคือ mod Easy BBCode ที่ต้องแก้ไฟล์ php นิดหน่อย โหลดรุ่นล่าสุดได้ที่ http://www.punres.org/desc.php?pid=50

Upload รูปก็เป็น mod เช่นกันครับ หาได้จาก punres ทั้งหมด

ส่วนภาษาไทยนั้น ผมยังไม่ได้แปลส่วน admin และหน้าบางอย่างก็ยังไม่เสร็จ แปลให้พอใช้ได้เฉยๆ เมื่อแปลสมบูรณ์จะได้ส่งไปทาง PunBB เขาครับ

Offline

#6 2006-01-04 05:10:51

i.duxz !*
Suannonweb Team
From: 01 " 07 # CHEER.
Registered: 2005-09-18
Posts: 7,901
Website

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

^
^
^
^
มันคืออาไรหรอ
แปลไรอ่ะ


SUNGSUNNY.jpg
イチゴチョコポプが大好き。 _ 11-3.gif .. ◦•» { exteen.png  ~  multiply.png ~  Hi5.png }  «•◦ .. 2-1.gif
• .. [= ..  Just like a once in a life time .. YOU CHANGE MY WORLD .. =] . ,,* •

Offline

#7 2006-01-04 09:20:47

suannon @home
ผู้ดูแลบอร์ด
From: skn #24 / UW 132
Registered: 2005-03-12
Posts: 1,219
Website

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ก็ Localization (การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น) ภาษาไทยของบอร์ดนี้ไงครับ ที่เห็นบอร์ดเป็นภาษาไทยเนี่ย ผมเป็นผู้แปลทั้งหมดครับ ตัวระบบบอร์ด ผมแก้ให้มันเป็นบอร์ดที่คุณเล่นอยู่ทุกวันนี้แหละครับ

Offline

#8 2006-01-04 18:28:33

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ครับของคุณมากครับ

Offline

#9 2006-01-04 21:20:40

i.duxz !*
Suannonweb Team
From: 01 " 07 # CHEER.
Registered: 2005-09-18
Posts: 7,901
Website

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

จะพยายามเข้าใจน่ะคับ


SUNGSUNNY.jpg
イチゴチョコポプが大好き。 _ 11-3.gif .. ◦•» { exteen.png  ~  multiply.png ~  Hi5.png }  «•◦ .. 2-1.gif
• .. [= ..  Just like a once in a life time .. YOU CHANGE MY WORLD .. =] . ,,* •

Offline

#10 2006-01-04 21:59:28

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

อีกอย่างครับ คือว่า เราจะให้ Moderetors สามารถ ปักหมุด ลบ แก้ไข ย้าย กระทู้ไงอะครับ ผม set แล้วอะ ให้เป็น MOD แต่มันไม่มีเมนู ขึ้น ครับ
ที่ซ้ายล่างปกติจะ มีใช่ปะ ถ้าคนที่เป็น MOD อะ  หรือว่าทำได้ เฉพาะ Admin อย่างเดียวอะ Mod มีไว้เท่ๆ เฉยๆ อะ -*-

Last edited by IzpiriT_Sk127 (2006-01-04 22:00:28)

Offline

#11 2006-01-05 00:49:00

suannon @home
ผู้ดูแลบอร์ด
From: skn #24 / UW 132
Registered: 2005-03-12
Posts: 1,219
Website

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

สำหรับ Moderator ต้องตั้งให้เขาดูแลฟอรัมเฉพาะบุคคลเลย เช่น mod คนนี้ดูแลฟอรัมรวมมืตร คนนี้ดูแลฟอรัมตู้ปณ. ตั้งให้ดูแลได้หลายฟอรัม ได้หลายคนด้วยครับ ส่วน admin ดูแลได้ทุกฟอรัมรวมถึงดูแลทั้งบอร์ดครับ

Offline

#12 2006-01-05 15:41:53

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

อ๋ออื้มครับ

Offline

#13 2006-01-06 20:24:42

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

มาขอถามอีกอย่างแฮะ มี pugin ที่ไว้ backup file ไหมครับผมหาไม่เจออะ
และก็มีวิธีที่ทำให้สมาชิก กลุ่มอื่นสามารถ เป็น mod บอร์ดแต่ละบอร์ดได้ไหมอะ แบบว่า สมมติตั้งว่า สมาชิกกลุ่ม VIP คือจะให้คนกลุ่มนี้เป็นคนดูแลบอร์ดได้ไหมครับ

Offline

#14 2006-01-08 08:45:55

IzpiriT_Sk127
สมาชิก
Registered: 2005-12-10
Posts: 10

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ได้ที่ back up ละครับ ไม่ต้องละ อิอิ

Offline

#15 2006-01-08 13:09:15

suannon @home
ผู้ดูแลบอร์ด
From: skn #24 / UW 132
Registered: 2005-03-12
Posts: 1,219
Website

Re: ขอภาษาไทย punbb ได้ไหมครับ

ครับ ผมไปธุระต่างเมืองสองวันก็เลยไม่มีโอกาสมาตอบเลย

Offline

Board footer

Powered by FluxBB