โปรแกรมนี้น่ารักดี

gun_29 · 2006-01-30 13:59:54

ช่างเทคนิค : ฮัลโหล สวัสดีครับ มีอะไรให้รับใช้ครับ
ลูกค้า : ดิฉันได้นั่งนึกดูแล้วคิดว่า โปรแกรมความรัก นี่ก็น่าสนใจ ดีนะคะ
คุณช่วยกรุณาแนะนำดิฉันหน่อยได้ไหมคะว่าจะลงโปรแกรมนี้ยังไง
ช่างเทคนิค : ด้วยความยินดีครับ ไม่ทราบว่าพร้อมที่จะลงโปรแกรม หรือยังครับ
ลูกค้า : อืม... ไม่รู้เหมือนกันคะ
บอกตามตรงว่าดิฉันไม่ค่อยรู้เรื่องคอมพิวเตอร์เท่าไร
แต่ดิฉันคิดว่าน่าจะพร้อมคะ ไม่ทราบว่าต้องเริ่มทำยังไงบ้างคะ
ช่างเทคนิค : อันดับแรกเลยคุณต้องเปิดใจคุณก่อนครับ
ลูกค้า : ไม่มีปัญหาคะ แต่ว่าตอนนี้ฉันเปิดใช้โปรแกรมอื่นอยู่ด้วย
ไม่ทราบว่าจะมีปัญหาในการติดตั้งไหมคะถ้าฉันไม่ได้ปิดโปรแกรมพวกนี้
ช่างเทคนิค : ไม่ทราบว่าโปรแกรมอะไรหรือครับ ที่กำลังเปิดใช้งานอยู่
ลูกค้า : เดี๋ยวขอดิฉันดูนิดนึงนะคะ อืม... ก็มีโปรแกรม
" ความเจ็บปวดในอดีต" " การไม่เห็นคุณค่าของตัวเอง" , " ความริษยา" , " ความขุ่นเคือง" และก็ " โปรแกรมความโกรธ" ทั้งหมดที่เปิดก็มีเท่านี้คะ
ช่างเทคนิค : ไม่มีปัญหาครับ โปรแกรมความรักจะค่อยๆ ลบความเจ็บปวดในอดีต
ออกจากระบบปฏิบัติการครับ มันอาจจะคงอยู่ในหน่วยความทรงจำ แต่ว่าจะไม่รบกวน
การทำงานของโปรแกรมอื่นๆ ครับ ไม่ต้องกังวล
สำหรับโปรแกรมการไม่เห็นคุณค่าของตัวเองนั้นจะค่อยๆ หายไปเอง
เพราะส่วนประกอบส่วนหนึ่งของโปรแกรมความรัก คือการเห็นคุณค่าของตนเอง
ส่วนนี้จะค่อยๆ เข้ามาแทนที่อย่างช้าๆ จนการไม่เห็นคุณค่าตัวเองหมดไป
แต่ว่าคุณเองจะต้องปิดโปรแกรมความริษยา ความขุ่นเคือง และ ความโกรธลง
เพราะโปรแกรมพวกนี้จะขัดขวางไม่ให้โปรแกรมความรักสามารถติดตั้งได้
รบกวนช่วยปิดโปรแกรมพวกนี้ ก่อนได้ไหมครับ
ลูกค้า : บอกตามตรงเลยนะคะ ดิฉันไม่รู้จริงๆ คะว่าจะปิดโปรแกรมพวกนี้ยังไง
ช่างเทคนิค : เข้าไปที่ Start Menu นะครับ แล้วเรียกโปรแกรมการให้อภัยขึ้นมา
ต้องเปิดโปรแกรมนี้เรื่อยๆ จนกว่าความริษยา , ความขุ่นเคือง และก็ความโกรธ
จะถูกลบออกไปจนหมด
ลูกค้า : ได้คะ.... เสร็จแล้วคะ
ตอนนี้โปรแกรมความรักเริ่มที่จะติดตั้งอัตโนมัติแล้วคะ
แต่เอ...นี่เป็นปกติของโปรแกรมใช่ไหมคะที่ติดตั้งด้วยตัวมันเอง
ช่างเทคนิค : ใช่ครับ แต่อย่าลืมนะครับว่านี่เป็นเพียงโปรแกรมพื้นฐานเท่านั้น
คุณจะต้องติดต่อกับหัวใจดวงอื่นๆ เพื่อที่จะได้ upgrade โปรแกรมความรักให้มี
version ที่สูงขึ้น
ลูกค้า : อุ้ย.... มีข้อความผิดพลาดขึ้นที่หน้าจอ บอกว่า "โปรแกรมไม่สามารถติดต่อออก ไปสู่ภายนอกได้" ดิฉันควรทำยังไงดีคะ
ช่างเทคนิค : ไม่ต้องตกใจครับ
นั่นแสดงว่าตอนนี้โปรแกรมความรักได้ติดตั้งอยู่ภายในใจ คุณเรียบร้อยแล้วครับ แต่ที่โปรแกรมยังไม่สามารถใช้งานได้ ก็เพราะว่าคุณต้องเริ่มรัก ตัวคุณเองก่อน จากนั้นคุณถึงจะรักคนอื่นได้
ลูกค้า : แล้วดิฉันควรจะทำยังไงคะ
ช่างเทคนิค : คุณช่วยเลื่อนการยอมรับตัวเองลงมาหน่อยได้ไหมครับ จากนั้นให้คลิกที่ไฟล์
" การยกโทษให้ตนเอง" "การรู้ถึงคุณค่าของตัวเอง" และ การยอมรับถึงความจำกัดในตัวคุณ"
ลูกค้า : ได้คะ... เสร็จแล้วคะ
ช่างเทคนิค : โอเคครับ จากนั้นก็ก๊อป X ไฟล์พวกนี้เข้ามาในไดเร็กทอรี่ "ใจฉัน"
ระบบจะทำการจัดการไฟล์ที่มีปัญหา รวมทั้งแก้ไขโปรแกรมต่างๆที่มีข้อผิดพลาด แต่ว่าคุณจะต้องลบไฟล์ "การพูดถึงตัวเองในแง่ลบ" และ "ไฟล์การตัดสินผู้อื่น"
ออกจากทุกๆไดเร็กทอรี่นะครับ และอย่าลืมเข้าไปลบอีกที ใน Recycle Bin นะครับ
เพื่อให้มั่นใจว่าไฟล์พวกนี้ถูกลบจนหมด และไม่มีทางกลับเข้ามาทำความยุ่งยากได้อีก
ลูกค้า : ทราบแล้วคะ เอ๊ะ!! มีไฟล์ใหม่ๆ เกิดขึ้นในหัวใจตั้งเยอะค่ะ " ยิ้ม " กำลังวิ่งเล่น อยู่บนหน้าจอ "สันติสุข" และ " ความยินดี" กำลังก๊อป X ตัวเองอยู่ทั่วไปภายในใจฉัน นี่เป็นปกติหรือเปล่าคะ
ช่างเทคนิค : ครับ บางครั้งสำหรับบางคนอาจต้องใช้เวลาหน่อย
แต่ท้ายที่สุดสิ่งนี้ จะเกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ตอนนี้โปรแกรมความรักได้ติดตั้ง และเปิดใช้งาน เป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ มีอีกอย่างหนึ่งที่อยากจะบอก ก่อนที่จะวางสายครับ
ความรักเป็นโปรแกรมให้เปล่า อย่าลืมแบ่งปันให้คนอื่นนะครับ ความรักที่คุณ ให้ไปจะไม่เหมือนกันในแต่ละคน และความรักนี้จะถูกส่งต่อไปยังคนอื่นๆ และส่วนหนึ่งก็จะกลับคืนมาสู่ตัวคุณด้วย และเมื่อนั้นความรักของคุณก็จะมี การพัฒนาขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง
ลูกค้า : ดิฉันให้สัญญาคะว่าจะแบ่งปันโปรแกรมความรักให้กับคนอื่นๆ รบกวน ขอทราบชื่อของคุณหน่อยได้ไหมคะ
ช่างเทคนิค : เรียกผมว่า "ผู้ชันสูตรจิตใจ" หรือ "เราเป็น" ( I AM) ก็ได้ครับ คนส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขาจะต้องไปตรวจสุขภาพจิตใจปีละครั้ง เพื่อให้หัวใจ เขามีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง แต่ผู้ที่สร้างใจ (ผมเอง) ขอแนะนำว่า ไม่จำเป็น เพียงแต่คุณคอยหมั่นดูแลความรักให้คงอยู่ในแต่ละวันก็เพียงพอแล้วครับ

wunMapraw · 2006-01-30 18:20:41

คุ้นๆนะ

Customer Service Rep: Yes, Ma'am, how can I help you today?

Customer: Well, after much consideration,
I've decided to install love. Can you
guide me through the process?

CS Rep: Yes, I can help you. Are you ready to proceed?

Customer: Well, I'm not very technical, but I think
I'm ready to install now. What do I do first?

CS Rep: The first step is to open your HEART.
Have you located your HEART ma'am?

Customer: Yes I have, but there are several other programs
running right now. Is it okay to install while they are running?

CS Rep: What programs are running ma'am?

Customer: Let's see, I have
PAST-HURT.EXE,
LOW-ESTEEM.EXE,
GRUDGE.EXE,
and RESENTMENT.COM
running right now.

CS Rep: No problem. LOVE will gradually erase PAST-HURT.EXE
from your current operating system. It may remain in your permanent
memory, but it will no longer disrupt other programs. LOVE will
eventually overwrite LOW-ESTEEM.EXE with a module of its own
called HIGH- ESTEEM.EXE. However, you have to completely turn
off GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM. Those programs prevent
LOVE from being properly installed. Can you turn those off ma'am?

Customer: I don't know how to turn them off. Can you tell me how?

CS Rep: My pleasure. Go to your Start menu and invoke
FORGIVENESS.EXE. Do this as many times as necessary until
GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM
have been completely erased.

Customer: Okay, done. LOVE has started
installing itself automatically. Is that normal?

CS Rep: Yes. You should receive a message that says it will
reinstall for the life of your HEART. Do you see that message?

Customer: Yes I do. Is it completely installed?

CS Rep: Yes, but remember that you have only the base program.
You need to begin connecting to other Heart's in order to
get the upgrades.

Customer: Oops. I have an error message already. What should I do?

CS Rep: What does the message say?

Customer: It says "ERROR 412 -
PROGRAM NOT RUN ON INTERNAL COMPONENTS."
What does that mean?

CS Rep: Don't worry ma'am, that's a common problem. It means that
the LOVE program is set up to run on external HEARTS but has not
yet been run on your HEART. It is one of those complicated
programming things, but in non-technical terms it means you have
to "LOVE" your own machine before it can "LOVE" others.

Customer: So what should I do?

CS Rep: Can you pull down the directory called
"SELF-ACCEPTANCE"?

Customer: Yes, I have it.

CS Rep: Excellent. You're getting good at this.

Customer: Thank you.

CS Rep: You're welcome. Click on the following files
and then copy them to the "MYHEART" directory:
FORGIVE-SELF.DOC, REALIZE-WORTH.TXT,
and ACKNOWLEDGE-LIMITATIONS.DOC.
The system will overwrite any conflicting files and begin patching
any programming. Also, you need to delete SELF-CRITIC.EXE from
all directories, and to make sure it is completely gone and never
comes back, you will need to empty your recycle bin.

Customer: Got it. Hey! My HEART is filling up with new files.
SMILE.MPG is playing on my monitor right now and it shows
that PEACE.EXE, and CONTENTMENT.COM are copying
themselves all over my HEART. Is this normal?

CS Rep: Sometimes. For others it takes a while, but eventually
everything gets downloaded at the proper time. So, LOVE is
installed and running. You should be able to handle it from here.
One more thing before I go.

Customer: Yes?

CS Rep: LOVE is freeware. Be sure to give it and its various modules
to everybody you meet. They will in turn share it with other people
and they will return some similarly cool modules back to you.

Customer: I will. Thanks for your help. By the way, what's your name?

CS Rep: You can call me the Divine Cardiologist,
also known as The Great Physician.
Most people feel all they need is an annual checkup to stay
heart-healthy, but the manufacturer suggests a schedule
of daily maintenance for maximum efficiency.

• € 'ηä ~mz * • · 2006-01-30 19:20:59

ยาวจัง -*-

Junno · 2006-01-30 19:24:01

ก้อว่า คุ้นๆ
เหมือนที่ชั้นเคยแปล (555)

wunMapraw · 2006-01-30 19:32:39

ตอนที่ อ่านภาษาอังกฤษ แปลเพี้ยนไปตั้งเยอะ

แต่ที่พี่พีแปล ก็ คล้ายๆนะ

Kuuga_Freedom · 2006-01-30 21:45:02

เหอๆ พากษ์ไทยโซน 3

sonicboom_ohm · 2006-01-31 10:12:19

...อยากได้โปรแกรมนี้มาลงที่บ้านจัง

[ !~ M`•eeŋ'z !~ ] · 2006-01-31 10:48:55

มีโปรแกรม แอบรัก กะ อกหักปะ

gun_29 · 2006-01-31 10:52:21

wunmapraw~* wrote:

คุ้นๆนะ

Customer Service Rep: Yes, Ma'am, how can I help you today?
Customer: Well, after much consideration,
I've decided to install love. Can you
guide me through the process?
CS Rep: Yes, I can help you. Are you ready to proceed?
Customer: Well, I'm not very technical, but I think
I'm ready to install now. What do I do first?
CS Rep: The first step is to open your HEART.
Have you located your HEART ma'am?
Customer: Yes I have, but there are several other programs
running right now. Is it okay to install while they are running?
CS Rep: What programs are running ma'am?
Customer: Let's see, I have
PAST-HURT.EXE,
LOW-ESTEEM.EXE,
GRUDGE.EXE,
and RESENTMENT.COM
running right now.
CS Rep: No problem. LOVE will gradually erase PAST-HURT.EXE
from your current operating system. It may remain in your permanent
memory, but it will no longer disrupt other programs. LOVE will
eventually overwrite LOW-ESTEEM.EXE with a module of its own
called HIGH- ESTEEM.EXE. However, you have to completely turn
off GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM. Those programs prevent
LOVE from being properly installed. Can you turn those off ma'am?
Customer: I don't know how to turn them off. Can you tell me how?
CS Rep: My pleasure. Go to your Start menu and invoke
FORGIVENESS.EXE. Do this as many times as necessary until
GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM
have been completely erased.
Customer: Okay, done. LOVE has started
installing itself automatically. Is that normal?
CS Rep: Yes. You should receive a message that says it will
reinstall for the life of your HEART. Do you see that message?
Customer: Yes I do. Is it completely installed?
CS Rep: Yes, but remember that you have only the base program.
You need to begin connecting to other Heart's in order to
get the upgrades.
Customer: Oops. I have an error message already. What should I do?
CS Rep: What does the message say?
Customer: It says "ERROR 412 -
PROGRAM NOT RUN ON INTERNAL COMPONENTS."
What does that mean?
CS Rep: Don't worry ma'am, that's a common problem. It means that
the LOVE program is set up to run on external HEARTS but has not
yet been run on your HEART. It is one of those complicated
programming things, but in non-technical terms it means you have
to "LOVE" your own machine before it can "LOVE" others.
Customer: So what should I do?
CS Rep: Can you pull down the directory called
"SELF-ACCEPTANCE"?
Customer: Yes, I have it.
CS Rep: Excellent. You're getting good at this.
Customer: Thank you.
CS Rep: You're welcome. Click on the following files
and then copy them to the "MYHEART" directory:
FORGIVE-SELF.DOC, REALIZE-WORTH.TXT,
and ACKNOWLEDGE-LIMITATIONS.DOC.
The system will overwrite any conflicting files and begin patching
any programming. Also, you need to delete SELF-CRITIC.EXE from
all directories, and to make sure it is completely gone and never
comes back, you will need to empty your recycle bin.
Customer: Got it. Hey! My HEART is filling up with new files.
SMILE.MPG is playing on my monitor right now and it shows
that PEACE.EXE, and CONTENTMENT.COM are copying
themselves all over my HEART. Is this normal?
CS Rep: Sometimes. For others it takes a while, but eventually
everything gets downloaded at the proper time. So, LOVE is
installed and running. You should be able to handle it from here.
One more thing before I go.
Customer: Yes?
CS Rep: LOVE is freeware. Be sure to give it and its various modules
to everybody you meet. They will in turn share it with other people
and they will return some similarly cool modules back to you.
Customer: I will. Thanks for your help. By the way, what's your name?
CS Rep: You can call me the Divine Cardiologist,
also known as The Great Physician.
Most people feel all they need is an annual checkup to stay
heart-healthy, but the manufacturer suggests a schedule
of daily maintenance for maximum efficiency.

เหมือนกันเลยแหะ แต่ว่าคนละภาษา

#1 2006-01-30 13:59:54

โปรแกรมนี้น่ารักดี

#2 2006-01-30 18:20:41

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

#3 2006-01-30 19:20:59

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

#4 2006-01-30 19:24:01

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

#5 2006-01-30 19:32:39

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

#6 2006-01-30 21:45:02

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

#7 2006-01-31 10:12:19

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

#8 2006-01-31 10:48:55

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

#9 2006-01-31 10:52:21

Re: โปรแกรมนี้น่ารักดี

Board footer