อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

satoru · 2005-04-30 14:41:14

เนกิมะซับไทยของbakanekoxถูกนำไปขายหากำไร!

เรื่องที่จะบอกก็คือ เรื่องนี้เป็นเรื่องของbakanekox คนทำแฟนซับอนิเม(ภาษาไทย)ที่เว็บTirkx ที่ทำอนิเมซับไทย แจกให้โหลด

และนี่ก็เป็นเรื่องของคนทำซับไทยที่ไปเจอมา

เรื่องที่ผมจะกล่าวต่อไปนี้เป็นเรื่องจริงที่ผมเพิ่งประสบมาเมื่อไม่กี่ชั่วโมงนี่เอง อาจจะดูไร้สาระในสายตาบางท่านก็ต้องขออภัยด้วยนะครับ แต่อยากรบกวนให้อ่านซักนิด จะเป็นพระคุณอย่างสูงครับผม >.<

"เราหวังว่าทุกคนที่เข้ามากระทู้นี่คงรู้มารยาทในการโหลดเป็นอย่างดีแล้วนะครับ"

ท่านอาจจะสงสัยว่าไอ้บ้าที่กำลังโพสอยู่นี่น่ะมันใคร ก็ขอออกตัวไว้เลยแล้วกันนะครับว่าผมคือ bakanekox คนที่ทำซับเนกิมะห่วยๆมาแจกน่ะครับ (ไม่ใช่ TiA นะครับ ระดับผมไม่สูงขนาดนั้น >.<)

เรื่องมันมีอยู่ว่า...

วันนี้ขณะกำลังเดินทางกลับบ้านก็ได้แวะผ่านร้านขายแผ่นการ์ตูนร้านหนึ่ง กะว่าจะสอยโคนันตอนพิเศษกลับมานั่งดูเสียหน่อย ก็พลันเหลือบไปเห็นแผ่นซีดีเนกิมะแขวนหราอยู่หน้าร้าน ผมก็ว่าพากษ์ไทยมาขายแล้วเหรอเนี่ย เท่าที่ดูมันก็เป็นแผ่นไรท์นี่นา แปลกแฮะ ก็เลยลองถามคนขาย

ผม :'เนกิมะนี่พากษ์ไทยใช่ไหมครับ'
คนขาย : 'ซับไทยค่ะ'
ผม : 'แผ่นนึงกี่ตอนครับ'
คนขาย : '2 ตอนนะคะ'

ไอ้เราก็เริ่มคิดในใจว่า 6 แผ่นที่วางอยู่นี่มันก็ 12 ตอน ไอ้เราก็ทำซับแจกไป 14 ตอนแล้วด้วยสิ... คงไม่ใช่มั๊ง... แต่สุดท้ายก็ลองซื้อแผ่น 6 มาแผ่นนึง รีบแจ้นกลับบ้านเปิดดูไม่รอช้า เริ่มต้นด้วยโลโก้ xxx กับ xxx ผมก็ใจชื้น 'เฮ้อ... ไม่ใช่ของเราแฮะ อย่างว่าไอ้ห่วยๆที่เราทำใครมันจะไปก๊อปมาขายกั๊น' แต่พอรีข้ามๆไปดูในเรื่อง 'เอ... นี่เค้าทำสีคำพูดตามสีผมเหมือนเราด้วยเหรอเนี่ย อะไรจะขนาดนั้น' พอต่อไปอีกซักนิด 'โฆษณากลางตอนก็ไม่มี' ชักยังไงๆอยู่นะ พอเปิดไปถึงตัวอย่างตอนต่อไป 'เฮ้ย... นี่มัน!' ใจคอเริ่มไม่ดีแล้วสิ สุดท้ายพอไปถึงเพลงจบเท่านั้นแหละ 'นี่มันก๊อปของเราไปนี่นา!'

สรุปว่านอกจากโลโก้ร้าน xxx กับ xxx และ op ที่ไม่มีคาราโอเกะแล้ว.... มันก๊อปผมไปทั้งนั้น... จะบ้าตาย...

สุดท้ายนี้ ผมเองก็คงไม่สามารถทำอะไรท่านได้นอกจาก ขอความกรุณาท่านที่เอาแฟนซับไปไรท์ขาย ขอความกรุณาเลิกทำเสียเถิดนะครับ ผมคุกเข่าก้มหน้ากราบกรานท่านงามๆ 3 ทีแทนการขอร้องนะครับ เห็นใจคนทำตาดำๆอย่างผมบ้างเถิด ทำมาให้ดูกันฟรีๆ ไม่ได้อะไรเลยซักนิด แถมเขียนบอกไว้ในเรื่องว่า 'Anime เรื่องนี้แจกให้ดูกันฟรี ห้ามนำไปขายนะครับ' ก็ยังอุตส่าห์ตัดส่วนนี้ของผมทิ้งแล้วนำไปทำเป็น vcd ขายอีกนะครับ ทำนาบนหลังคนแบบนี้มันก็เกินไปหน่อยนะครับ เฮ้อคนเรา....

ปล. ร้าน xxx กับ xxx นี่ผมเซ็นเซอร์ไว้นะครับ จริงๆแล้วก็คือร้านที่ขายวีซีดีซับไทยเป็นล่ำเป็นสันอยู่ในสะพานเหล็กนั่นแหละครับ ที่เซ็นเซอร์ไว้ก็เพราะผมไม่มั่นใจว่าเค้าทำเป็นคนก๊อปไปขายเองหรือมีคนแอบอ้างเอา logo เค้ามาตัดต่อกับของผมขายอีกที ผมก็หวังว่าคงไม่ใช่ร้านท่านเป็นคนทำขายเองนะครับ ถ้าผมเข้าใจผิดไปก็ต้องขออภัยอย่างสูงไว้ณ ที่นี้ด้วยนะครับ >.<

ปล2. สำหรับท่านที่คิดว่าผมเมกเรื่องขึ้นมาเองก็ลองโหลดซับที่ผมทำกับรูปข้างล่างนี่ไปเทียบดูแล้วกันนะครับ

อันนี้เป็นรูปปกครับ
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/cover.jpg

อันนี้รูปในอนิเมครับ
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/01.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/02.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/03.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/04.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/05.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/06.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/07.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/08.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/09.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/10.jpg
http://eg.bangrajan-sub.com/baka/11.jpg

วิดีโอคลิบตอนท้ายของแผ่นครับ
http://masaka.thai-fansubs.net/AVSEQ03.DAT

อ้างอิงจาก
http://web.tirkx.net/modules.php?name=Foru...iewtopic&t=1443
http://bangrajan-sub.com/web/modules.php?n...der=asc&start=0

คนเขาทำซับไทยมาให้โหลดเพื่อดูกันส่วนรวม แต่นี่มันเอาของคนอื่นไปก๊อปขายเป็นซีดี แย่ชะมัดเลย:o

ขอเป็นกำลังใจให้พี่bakanekoxคนทำซับไทยด้วยครับ

ป.ล.ประโยคที่ใช้ตัวหนา เป็นcommentส่วนตัว

Last edited by satoru (2005-04-30 14:42:15)

satoru · 2005-04-30 14:45:34

และทางร้านดังกล่าวเขาก็ตอบมาแล้วครับ ว่าขายจริงไปดูคำตอบของเขาเลยครับ

ตามไปอ่านกระทู้มาแล้ว แล้วก็ขอตอบทีเดียวละกัน
ทางร้านได้รับไฟล์ที่ทำเสร็จแล้วมาจากคนแปลอีกที ซึ่งเป็นคนแปลใหม่ (มีหลายคน) เค้าบอกว่าแปลเองแล้วก็จะทำมาขายต้นฉบับให้
ซึ่งทางร้านก็ไม่ทราบว่าเป็นของแจกฟรี เนื่องจากไม่มีอะไรบอกเลย

ก็อย่างที่เห็น ที่ร้านก็ทำออกมาร่วม 100 กว่าเรื่อง โดยเสียเงินค่าแปลมาตลอด ก็ยังถูกก๊อปอยู่ดี เพราะคนที่ตั้งกระทู้ก็ยังไปซื้อของจากคนที่ก๊อปทางร้านเราอีกที
ก็อย่างที่เขียน พยายามอ่านให้เข้าใจและลองนึกดูดีๆ ขนาดเสียเงินค่าแปลแพงๆ แปลเกือบทุกเรื่องให้ดูก็ยังมีคนเอาไปก๊อปอยู่ดี คนที่ตั้งกระทู้และเป็นคนแปลเรื่องนี้ก็น่าจะเข้าใจได้ ยังดีนะที่ของคุณแจกฟรียังไงคนเค้าก็ไปโหลดกันดูฟรีอยู่แล้ว ของพี่ต้องมีค่าใช้จ่ายอีกเยอะ
ก็ยังไม่พ้นโดนก๊อปอยู่ดี ก็เข้าใจดีว่า ไม่ใช่ของลิขสิทธิ์ ใครๆก็ก๊อปได้อยู่แล้ว แต่เอาเถอะ เอาเป็นว่าทางร้านผิดละกัน แต่เราก็ยังคงขายเรื่องนี้อยู่ และก็เนกิมะแผ่นต่อไปคนแปลคนเดิมก็ได้ส่งมาอยู่ในมือเรียบร้อยแล้ว เอาเป็นว่าเดี๋ยวจะเอาไปแจกให้ในเรื่องอื่นๆละกัน
(ก็แจกฟรีใช่มั้ยล่ะ) ส่วนแผ่นขายแบบเต็ม 2 ตอนจะให้คนแปลคนอื่นแปล และขอย้ำของที่ร้านไม่ใช่ของแจกฟรี และช่วยกรุณาอย่าก๊อปขายหรือแจก (เห็นร้านในสะพานเหล็กบางร้านก้ยังก๊อปแผ่นลิขสิทธิ์กันเลย ทั้ง Hellsing Kiddy Grade Bakuretsu Tenshi Saint Seiya เหล่านี้เป็นต้น ซึ่งร้านที่ก๊อปแผ่นพวกนี้ก็เป็นร้านที่ขายแผ่นลิขสิทธิ์บังหน้า ให้เป็นตัวเลือก แต่เวลาขายจริง ก้ยังมีเสนอแผ่นไรท์อยู่ดี นี่ขนาดของลิขสิทธิ์เอาผิดได้แท้ๆ พวกมันก็ยังแอบขายกันอยู่หน้าระรื่น ซึ่งทางร้านยังงงอยู่ว่ามันขายได้ยังไง )

ไหนๆพวกคุณก็มีคุณธรรมกัน มาซื้อร้านพี่สิ ทำไมไปซื้อร้านอื่นล่ะ
โดนด่า จนนึกขึ้นได้ นี่เราทนมาได้ยังไงนะ ตั้ง 5-6 ปี ทำออกไปเป็นร้อยๆเรื่องก็ถูกก๊อปหมด แถมก๊อปกันใกล้ๆ ก๊อปกันให้เห็นจะๆ ขายกันแม่งหน้าร้าน ก็ยังมีมาแล้ว

และสิ่งที่พวกคุณเขียนกันเข้ามาด่าทางร้าน แล้วบอกทำนองว่าตัวเองมีคุณธรรมสูง (สำหรับบางคน) เอาเป็นว่า หากใครเอาแผ่นของทางร้านไปก๊อปขายหรือแจกแล้ว เป็นคนที่เข้ามาเขียนด่าทางร้าน ทางร้านขอให้พ่อแม่พี่น้อง ปู่ย่าตายาย ลูกหลาน เหลนโหลนคนในตระกูลของมัน ต้องพบกับภัยพิภัยตลอดอายุของมันและวงศ์ศาคณาญาติของพวกมัน จงพบกับภัยพิบัติ ทำสิ่งใดขอให้ชิบ...หาย และขออย่าให้มันตาย จงได้รับความทรมานปางตาย สาธุ

ดูวิธีการตอบของร้านเค้าซิครับ มันออกจะเกินไปหน่อยนะ แล้วเสร็จแล้วก็โทษคนอื่นอีก
อ้างอิงจาก http://www.buildboard.com/viewtopic.php?id=357&topic=86656&fx=1&forum=3939&2

Junno · 2005-04-30 21:22:50

เหอๆ
ไม่แปลกหรอก
ขนาดเว็บซองเจแปน
เค้ายังเอาคลิป (มะก่อนมีให้โหลด)
ไปอัดขายคนโง่ๆเลย

* โง่ ในที่นี้ คือ ไม่รุว่าโหลดฟรียังไงอะ นึกว่าฟังออนไลน์อย่างเดว 555+

Kuuga_Freedom · 2005-04-30 21:58:44

เหอะ ตอบไม่ค่อบรับผิดชอบเลยน้า ต่อไปจะไม่ซื้ออะไรที่ ร้าน ไฮท์ มีเดีย แล้ว

satoru · 2005-05-01 20:27:55

ใช่ๆๆ ดูบทความต่อไปสิ นี่เป็นความรู้สึกของทีมงานที่ทำซับไทย เค้าบอกว่าจะเลิกทำแล้ว TT_TT (ซวยแล้ว สงสัยต้องไปหาซับengดูแล้วมั้ง)

ก็เนื่องจากกรณีขายแฟนซับภาษาไทยของเนกิมะตามที่พวกเรารับทราบกันไปแล้วนะครับ

------------

เนื่องจากในระยะนี้ มีบุคคลบางกลุ่มได้กระทำการ

The Ghost · 2005-05-02 01:57:55

รณรงค์ สาวก fansub แต่งไว้ทุกข์ และ ลดธง(อะไรก็ช่าง ที่ไม่ใช่ธงชาติ) 7 วัน

หุหุ

อย่าให้ nuke , flooding , hacking เปน

สาวก HM จะรู้สึก ว่าการ flooding เน้นทำลาย HDD ที่แท้จริงเป็นเช่นไร

satoru · 2005-05-02 16:13:13

ฆ่ามานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

satoru · 2005-05-02 16:17:27

โพสรูปแก้เซ็ง

ice thitiwat_kimji(เทรุ) · 2005-05-02 16:33:30

ง่ะ เบื่อแล้วอ่ะรูปนี้

Junno · 2005-05-02 16:39:10

ice thitiwat_kimji(เทรุ) wrote:

ง่ะ เบื่อแล้วอ่ะรูปนี้

เหงด้วย ๆ

satoru · 2005-05-02 23:41:28

555+ เบื่อแล้วหรอง่ะๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ช่างมัน ผู้หมวดซาโต้ขอจับเจ้าของร้านHMมาฆาตกรรมด่วน

~nARAl< JuNG~ · 2005-05-05 12:27:01

ทามมายชอบหาไรยาวๆๆมาให้อ่านอ่า อ่านจนตาลาย *-*

satoru · 2005-05-05 15:51:42

เหอะๆ กรรมแล้วเข้ามาทำไมอ่า

ข่าวใหม่ๆๆ

คนทำแฟนซับประกาศจะทำแฟนซับต่อแล้ว

~nARAl< JuNG~ · 2005-05-06 19:01:04

ก้อไม่รุ้อ่า ว่ามานเปนกระทู้ไร เลยเข้ามาดูอ่า -*-

thundra · 2005-05-09 21:54:06

คนทำมานนิสัยไม่ดีเลยอะ--"

#1 2005-04-30 14:41:14

อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#2 2005-04-30 14:45:34

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#3 2005-04-30 21:22:50

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#4 2005-04-30 21:58:44

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#5 2005-05-01 20:27:55

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#6 2005-05-02 01:57:55

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#7 2005-05-02 16:13:13

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#8 2005-05-02 16:17:27

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#9 2005-05-02 16:33:30

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#10 2005-05-02 16:39:10

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#11 2005-05-02 23:41:28

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#12 2005-05-05 12:27:01

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#13 2005-05-05 15:51:42

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#14 2005-05-06 19:01:04

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

#15 2005-05-09 21:54:06

Re: อนิเมซับไทย ถูกนำไปขายหากำไร

Board footer