จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

satoru · 2007-07-26 18:01:06

จิตแพทย์เตือน"แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ"เพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!!!
โดย ผู้จัดการออนไลน์ 24 กรกฎาคม 2550 10:11 น.

จิตแพทย์เตือนเพลง "แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ"ของค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ ชี้นำฆ่าตัวตาย เผยงานวิจัยยืนยัน เพลง หนัง ข่าว ทำให้คนเกิดพฤติกรรมเลียนแบบยิ่งผู้ป่วยด้านจิต คนอกหัก รักคุด ฟังแล้วยิ่งกระตุ้นให้อยากตาย แนะอนาคตอาจต้องจัดเรตติ้งเพลงเหมือนทีวี เพราะเนื้อหาเพลงส่อเซ็กส์ หยาบคาย แนะผู้ปกครองดูแลเด็ก
นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน โฆษกกรมสุขภาพจิต กล่าวถึงกรณี เพลง "แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ" ของศิลปินอ๊อฟ - ปองศักดิ์ รัตนพงษ์ ในสังกัดแกรมมี่ ซึ่งมีเนื้อหาที่รุนแรงในเนื้อเพลง คือ "อยากตาย" อยู่ในเนื้อเพลง ว่า มีผลวิจัยทางวิชาการยืนยันชัดเจนว่า มีคนฆ่าตัวตาย หรือมีพฤติกรรมเลียนแบบการฆ่าตัวตาย จากสื่อที่ได้รับ ทั้งเรื่อง หนัง เพลง หรือหนังสือ ซึ่งเป็นวิธีการเลียนแบบที่ไม่รู้ตัวแต่เกิดจากการได้รับข้อมูล หรือประสบการณ์มาในก่อน เช่นเดียวกับเด็กที่เลียนแบบการแปลงร่างของอุลตร้าแมน หรือการบินของซุปเปอร์แมน ซึ่งเกิดจากการได้รับสื่อทั้งสิ้น ทำให้การได้รับข้อมูลด้านลบมากๆ จะทำให้เมื่อเกิดปัญหาคนจะเลือกใช้วิธีในการแก้ปัญหาตามที่ได้รับข้อมูลประสบการณ์มา

นพ.ทวีศิลป์ กล่าวต่อว่า ปัจจุบันมีเพลงที่มีเนื้อหารุนแรง ใช้คำที่หยาบคาย และสื่อถึงเรื่องเซ็กส์ในด้านลบเรื่องเพลงจำนวนมาก ในอนาคตอาจต้องมีการจัดเรตติ้งเพลง เหมือนกับการจัดเรตติ้งทีวี เพราะเด็กแต่ละวัยมีวุฒิภาวะไม่เหมือนกัน การได้รับสื่อทางลบบ่อยๆ อาจทำให้เลือกวิธีตัดสินใจในทางลบไปด้วย ทั้งนี้ เนื้อเพลงดังกล่าวมีเนื้อหาบางท่อนว่า " ฉันเหมือนคนไม่มีกำลังและหมดแรง จะยืนจะลุกจะเดินไป ฉันเหมือนคนกำลังจะตายที่ขาดอากาศจะหายใจ ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง และมันทะลุถึงหัวใจ เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร ไม่มีอีกแล้ว กับเธอไม่มีเหลือซักอย่าง อยากตาย เสียใจแค่ไหนถ้าอยากรู้ บอกเธอได้คำเดียวอยากตาย" โดยในมิวสิควีดีโอเพลงดังกล่าวได้จบด้วยการที่พระเอกเสียชีวิตด้วย

"การฟังเพลงหรืออ่านข่าวแล้วคิดจะฆ่าตัวตายนั้น บางคนฟังแล้วไม่เกิดอะไร แต่บางคนก็จะเกิดผลขึ้น โดยเฉพาะคนที่มีความคิดในเรื่องนี้มาก่อน พอได้ยิน ได้อ่าน หรือได้เห็น วิธีการฆ่าตัวตาย หรือวิธีแก้ปัญหาด้วยการฆ่าตัวตาย ก็จะใช้เป็นทางเลือก ทางออกให้แก่ชีวิต เหมือนเป็นการเสริมข้อมูลเข้าไป กระตุ้นให้เกิดพฤติกรรมเลียนแบบมากขึ้น แม้จะยังไม่มีตัวเลขแน่ชัดเพราะต้องใช้การเก็บข้อมูลเชิงลึกและสภาพแวดล้อม แต่ก็ถือว่ามีความเสี่ยงโดยเฉพาะคนบางกลุ่มที่กล่าวไป "นพ.ทวีศิลป์ กล่าว

นพ.ทวีศิลป์ กล่าวอีกว่า กรณีของคนที่มีอาการซึมเศร้าอยู่ก่อน เมื่อได้รับสารที่เกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย หรือวิธีการฆ่าตัวตาย จะเป็นการเติมความคิดในส่วนดังกล่าวทั้งที่เดิมอาจจะไม่ได้คิดมาก่อน แต่เมื่อถูกกระตุ้น ก็จะก่อให้เกิดพฤติกรรมการเลียนแบบการฆ่าตัวตายได้เร็วขึ้น และมีคนอีกประเภทที่ไม่เคยคิดเรื่องฆ่าตัวตายเลย แต่เกิดเหตุการณ์ที่กระทบจิตใจในขณะนั้น เช่น อกหัก ก็จะรู้สึกอิน ในเนื้อหาเพลง หรือหนังมากกว่าปกติ เมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย อาจจะยังไม่ใช่ฟางเส้นสุดท้าย แต่ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ และอาจถูกนำมาใช้เมื่อใดก็ไม่สามารถคาดได้ โดยเฉพาะเมื่อมีเรื่องกระตุ้นทางอารมณ์

นพ.ทวีศิลป์ กล่าวด้วยว่า การสร้างสื่อควรมีการให้ข้อมูลเชิงบวก เพลงก็เป็นส่วนหนึ่ง ที่จะสามารถสร้างเรื่องราวเชิงสร้างสรรค์ได้ จะเห็นได้จากบางประเทศมีการสร้างหนัง หรือแต่งเพลง เพื่อปลุกกำลังใจคนในชาติให้มีความรัก สามัคคี สะท้อนว่า สื่อนั้น มีอิทธิพลต่อจิตใจของคนอย่างมาก แม้ว่าคนทำงานด้านสื่อจะค้านว่าเกิดขึ้นไม่ได้ แต่เรื่องของจิตใจนั้น ไม่เหมือนกับเชื้อโรค ที่จะสามารถพิสูจน์ทราบได้ทันทีว่าเป็นโรคอะไร แต่ในทางการแพทย์ แม้แต่องค์การอนามัยโลก(WHO) ก็ได้ให้ความสำคัญกับการลดอัตราการฆ่าตัวตาย ด้วยวิธีบันได 6 ขั้น และหนึ่งในภารกิจดังกล่าวคือ สื่อต้องลดข่าวร้าย กระจายข่าวดี

นพ.ทวีศิลป์ กล่าวต่อว่า ปัญหาของจิตใจนั้น เป็นเรื่องของทุกคนเพราะเกิดจากปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมรอบๆตัว และขณะนี้ไม่ว่าจะเกิดปัญหาจากที่ใดในโลก ก็สามารถกระทบไปถึงประเทศอื่นๆได้ เพราะการสื่อสาร เช่น กรณี นักศึกษาในสหรัฐอเมริกา ฆ่าหมู่ด้วยวิธีใช้ปืนยิงกราด ซึ่งกรณีดังกล่าวก็พิสูจน์ทราบได้ว่ามีการเลียนแบบจากหนังที่ดู ไม่นานนักก็เกิดกรณีคล้ายกันในประเทศไทย ทำให้สะท้อนว่าสื่อมีความสำคัญต่อการเกิดพฤติกรรมได้

"การสร้างสื่อจำเป็นต้องคิดตั้งแต่เริ่มแรก ว่าจะทำให้เกิดผลกระทบกับใคร อย่างไรบ้าง การทำงานแต่ละชิ้นจึงต้องรอบคอบและคิดเผื่อว่าเมื่องานออกมาแล้ว จะกระทบกับใครอย่างไรบ้าง แม้แต่จะเป็นคนส่วนน้อยในสังคมก็ต้องดูถึงผลกระทบด้วย ถือว่าเป็นความรับผิดชอบและหน้าที่หนึ่งของสื่อ และหากเห็นว่ามีผลเสียที่อาจจะทำให้กระทบกับคนในสังคม ก็ต้องทำอย่างละเอียดรอบคอบมากกว่าเดิม" นพ.ทวีศิลป์ กล่าว

นพ.ทวีศิลป์ กล่าวอีกว่า ผู้ปกครองควรสังเกตบุตรหลานหากพบว่า เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง เช่น อกหัก สอบไม่ผ่าน แล้วมีอาการแปลกไป ไม่กิน ไม่นอน หรือซึมเศร้าเก็บตัว ประกอบกับมีการฟังเพลง หรือดูหนังที่มีเนื้อหาพูดถึงเรื่องการฆ่าตัวตาย แล้วมีความคิดหรือพูดว่าอยากฆ่าตัวตาย ควรรีบให้คำปรึกษาดูแลอย่างใกล้ชิด หรือปรึกษาจิตแพทย์ เพื่อหาทางแก้ไข

"อมรวิชช์" ห่วงเด็กไทยจิตใจเปราะบาง แพ้ไม่เป็น

นายอมรวิชช์ นาครทรรพ ผู้อำนวยการสถาบันรามจิตติ กล่าวว่า ปัจุบัน มีเพลงอีกเยอะที่ไม่เหมาะสม เช่น เพลงลูกทุ่ง ที่มีเนื้อหาส่งเสริมให้คนมีกิ๊ก มีเมียน้อย เมื่อเด็กได้รับฟังทุกคนก็จะเห็นว่าเป็นเรื่องธรรมดา ถือว่าสื่อได้ทำเกินกว่าบรรทัดฐานที่ดีของสังคม ซึ่งไม่ถูกต้อง และสังคมควรจะมีการหารือร่วมกันหลายๆ ฝ่าย ระหว่างคนทำสื่อ นักวิชาการ คนทำงานด้านเด็ก เพื่อให้สื่อที่มีความล่อแหลมลดน้อยลงในสังคม หากเกิดความร่วมมือกันขึ้นก็จะเป็นเรื่องดีต่อสังคม

"สิ่งสำคัญที่สุด คือ การสร้างให้เด็กมีจิตใจที่เข้มแข็ง สังคมปัจจุบันทำให้เด็กเปราะบาง แพ้ไม่เป็น เมื่อเกิดความผิดหวังขึ้น ก็ตัดสินใจที่จะทำร้ายตัวเองแบบฉับพลัน จากการสำรวจของสถาบันรามจิตติ พบว่า เด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี พยายามฆ่าตัวตายวันละ 8-10 คน และฆ่าตัวตายสำเร็จวันละ 1 คน และมีแนวโน้มว่าจะเพิ่มมากขึ้น แสดงให้เห็นว่าเด็กเปราะบางเพียงใด หากแก้ปัญหาให้เด็กรู้จักความผิดหวัง แพ้ให้เป็น ไม่ว่าจะดูหนัง ฟังเพลง เด็กก็จะไม่คิดฆ่าตัวตายอย่างแน่นอน" นายอมรวิชช์ กล่าว

เครดิต : http://www.manager.co.th/lite/ViewNews.aspx?NewsID=9500000085948

ทำไปได้ นึกถึงgloomy sunday พิกลแฮะ
ส่งเสริมให้เพลงของอ๊อฟขายดีมากขึ้น

LagooNz · 2007-07-26 18:06:16

อ่านะ.....ไม่เคยฟัง

Q u a r z a r ★ · 2007-07-26 18:06:28

เพลงนี้ฟังแล้วหดหู่อ่ะเจ๊แจน

Tangmae* · 2007-07-26 18:19:10

ไม่ฟังเพลงไทยนานมากแล้ว

ที่ป้าเล่าใช่มะ? เล่าให้ฟัง ที่เพื่อนสอบตก แล้วมีคนส่งเพลงมา "อยากกตายยยย อยากกกตายยยย...."

ถ้ามันเครียดจริงๆ ฆ่าตัวตายก็ไ่ม่ไหวอ่ะ

ฟังเพลงหอนตาม ระบายอารมณ์ดีกว่าเย้อ

ปล. Gloomy sunday ฟังมานานมาก รู้สึกเฉยๆ เพลงมันหดหู่นิดๆ

Last edited by Tangmae* (2007-07-26 18:19:43)

Sovo · 2007-07-26 18:39:14

ต่อให้เครียดแค่ไหนก็ไม่คิดฆ่าตัวตาย ฆ่าคนอื่นดีกว่าแยะ

(ขำๆ)

onlinesama · 2007-07-26 19:04:37

เพลงโปรดของเดี้ยน โดนแบนซะแล้วเหรอ -0-

wunMapraw · 2007-07-26 19:17:37

ไม่เคยฟังแหะ -*-

ขอฟังมั่งสิ

๐Quin[Zy]๐ · 2007-07-26 22:08:02

เพลงเค้าออกจะเพราะ โดนแบนก็น่าเสียดาย

คนฟังน่าจะคิดก่อนทำนิ โทษใครไม่ได้ไปโทษเพลง - -

yuki · 2007-07-26 22:22:38

ฮ่าๆนึกถึงกลูมี่ ซันเดย์ เช่นเดียวกัน

The Ghost · 2007-07-26 22:45:52

รัฐบาล+นักวิจัย ก็งี้แหละ

เอะอะก็โทษ สื่อบันเทิงซะหมด

อ๊ะ ไม่หมดนี่ เป็นยังไงเดี๋ยวค่อยๆแจงไปแล้วกัน

อืมมม... เริ่มต้นกันด้วย

- ฆาตกรรม : โทษเกม กรณี มีเด็กต่างประเทศที่เล่น"เกมชื่อดังในวงการเกม" พกปืนไปยิงกราดใส่เพื่อนที่โรงเรียน

ปัญหามันอยู่ที่ว่า ไอ้เด็กคนเนี๊ย โดนอันธพาลในโรงเรียนแกล้งบ่อยๆเป็นปีๆ ตั้งแต่เริ่มเข้าเรียนจนเกือบจะจบแต่สติแตก แล้ว...

ทำไมมันไม่ไปแก้ปัญหาอันธพาลในโรงเรียน ซึ่งเป็นต้นเหตุ แต่กลับไปโทษเกม -*- ฉุนฟ่ระ

แถมยังพยายามแบนเกมกันแทบจะถล่มสภา(ต่างประเทศ) ใช้ส้นเท้าคิดกันหรือไง???

- ล่วงเกินทางเพศ, อนาจาร, โทรมหญิง : โทษเกม การตูน(anime,manga) ล่าสุดเลย กรณี akiba นั่นแหละ

เพราะผู้ปกครอง(โง่งี่เง่า)ของเด็กเรียนดีไปเจอหนังสือการ์ตูนวับๆแวมๆหลังจากส่งลูกไปร้าน akiba

แกก็เลยไปฟ้องหนังสือพิมพ์ให้สอบสวน หนังสือพิมพ์+สื่อ มันก็ตอกไข่ใส่สีกันเข้าไป

บิดเบือนข่าวกันสุดๆเรียกได้ว่างานนี้นักข่าวแต่งเติมเรื่องราวกันสนุกมือไป

ถ้ามันอยากหาแพะ ไปโทษ กบว. ยังจะดีซะกว่านี้อีก ปล่อยให้พิมพ์ออกมาเอง

แล้วถ้าลองสังเกตุดีๆ FHM เอย Plaboy เอย... ทำไมมันไม่ไล่ตรวจสอบ+เซ็นเซอร์+จับ มั่งฟระ หรือเอาราคาถูกหน่อยก็

หนังสือพิมพ์นั่นและ ทุกฉบับเลย ถึงวันอาทิตย์เมื่อไหร่ ภาพส่อส่งเสริมอาชญากรรมเต็มๆหน้าแรก ชิ

- ทัศนคติก้าวร้าวโหดร้ายของเด็กไทย : โทษการ์ตูน โทษหนัง โทษเกม(โดยเฉพาะ Grand Theft Auto) ที่จริงอันนี้ใกล้ตัวมาก เพราะต้นเหตุมันเป็นเพราะ

ผู้ปกครอง สอนลูกไม่เป็น ไม่มีเวลาให้เพียงพอ ฯลฯ ซึ่งมันหมายถึง ตัวผู้ปกครองดีไม่พอ ต่างหาก ไม่ใช่ต้นเหตุที่ไกลจากเรื่องในครอบครัวเลย

แล้วก็พากันโทษต่างๆนาๆ ในบางกรณี ตัวผู้ปกครองเอง ยังแสดงทัศนคติแย่ๆให้เด็กเรียนรู้จากตัวเองอีกด้วย

พอๆๆๆ เบื่อ บ่นไปก็เท่านั้น ถ้าไอ้พวกนักวิจัยนักวิจารณ์ มันยังบ้าบอโง่งี่เง่าอยู่แบบนี้

รมณ์เสีย

VietMinH · 2007-07-27 15:10:24

เนื้อเพลงครับ

แทงข้างหลัง ทะลุถึงหัวใจ - อ๊อฟ ปองศักดิ์

ไม่ใช่นิยาย ไม่ใช่ละคร
ที่ฉันมองเห็นอยู่นี้ ที่แท้มันคือความจริง
คือคนสองคน ที่บอกรักกัน
และคนในนั้น หนึ่งคนคือคนที่ฉัน รักหมดหัวใจ

สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ เหมือนเธอนั้นพูดกับฉัน
แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน

ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง และหมดแรงจะยืนจะลุกจะเดินไป
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย ที่ขาดอากาศจะหายใจ
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร
ไม่มีอีกแล้ว กับเธอ ไม่มีเหลือสักอย่าง .... อยากตาย

บทบาทของเธอ สิ่งที่เขาทำ
ทุกตอนมันเหมือนตอกย้ำ ให้ฉันต้องเสียน้ำตา
ภาพที่คุ้นเคย ที่ที่คุ้นตา
น้ำเสียงที่เธอพูดจา ท่าทีเหล่านั้น ฉันไม่เคยลืม

สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ เหมือนเธอนั้นพูดกับฉัน
แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน

ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง และหมดแรงจะยืนจะลุกจะเดินไป
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย ที่ขาดอากาศจะหายใจ
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร
ไม่มีอีกแล้ว กับเธอไม่มีเหลือสักอย่าง .... อยากตาย

เสียใจแค่ไหน ถ้าอยากรู้ บอกเธอได้คำเดียว .... อยากตาย....

MiyaCatZ · 2007-07-27 18:44:42

แล้วแต่คนอะค่ะ

ส่วนตัวไม่ค่อยมีเพลงอะไรที่อินมากขนาดนั้น -*-

และช่วงนี้ไม่ได้ฟังเพลงไทเลย เอิ้กกก:lol:

ปล.ข้างบนอ่ะ อย่าเอามาจากความในใจน้า - -" เค้ายังไม่รักใครทั้งนั้นนอกจากนาย

<BeaR> · 2007-07-27 19:29:24

เพลงมันชวนสิ้นหวัง จริงๆแล ... แต่เขาก็ร้องได้อารมณ์เพลงดีอะ

godome · 2007-07-27 19:35:18

มันเป็นเพลงเกย์

ส่อให้คนเบี่ยงเบนทางเพศ

อัดตูดชัดๆ !!!

satoru · 2007-07-27 19:37:09

^
^
แทงที..ทะลุถึงหัวใจเลยล่ะ......

nan^^29 · 2007-07-27 20:52:11

สำหรับ เรา นะ ฟัง แล้ว ชอบ ด้วย คิด ว่าเพาะ ดี นะ นักร้อง ก็ร้อง ดี ด้วย แหละ ค่ะ ถึงได้ อารมณ์ ซึ้ง อย่าง งี้ หือๆ (ซึ้ง) ชอบ ท่อน นี้ คร้า
ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง และหมดแรงจะยืนจะลุกจะเดินไป
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย ที่ขาดอากาศจะหายใจ
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
ชอบ ฟัง แล้ว ขึ้น เอิ้กๆ จะมา ตาย ตอนที่ ร้องว่า
ไม่มีอีกแล้ว กับเธอไม่มีเหลือสักอย่าง .... อยากตาย

เสียใจแค่ไหน ถ้าอยากรู้ บอกเธอได้คำเดียว .... อยากตาย.... ***นี่แหละ ***

Tangmae* · 2007-07-27 21:02:02

godome wrote:

มันเป็นเพลงเกย์
ส่อให้คนเบี่ยงเบนทางเพศ
อัดตูดชัดๆ !!!

แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ

แทงหลังเว้ยแทงหลัง

ไม่ใช่ประตูหลัง

trong · 2007-07-28 15:50:37

เพลงออกจะเพราะมากมาย55ไม่น่าแบนอิอิ:d

#1 2007-07-26 18:01:06

จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#2 2007-07-26 18:06:16

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#3 2007-07-26 18:06:28

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#4 2007-07-26 18:19:10

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#5 2007-07-26 18:39:14

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#6 2007-07-26 19:04:37

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#7 2007-07-26 19:17:37

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#8 2007-07-26 22:08:02

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#9 2007-07-26 22:22:38

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#10 2007-07-26 22:45:52

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#11 2007-07-27 15:10:24

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#12 2007-07-27 18:44:42

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#13 2007-07-27 19:29:24

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#14 2007-07-27 19:35:18

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#15 2007-07-27 19:37:09

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#16 2007-07-27 20:52:11

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#17 2007-07-27 21:02:02

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

#18 2007-07-28 15:50:37

Re: จิตแพทย์เตือนเพลงชี้นำฆ่าตัวตาย!

Board footer